/

miércoles, 1 de diciembre de 2010

BEL CANTO


MÚSICA LITÚRGICA ORTODOXA.
La música de la Liturgia Ortodoxa está escrita para ser cantada por un coro “a capella”. Los fieles no pueden participar en la ejecución musical de los cantos, ya que éstos están reservados para un coro convenientemente adiestrado para cantarlos.

Antiguamente en la Liturgia participaban dos coros, uno frente al otro, el primero cantando en griego mientras que el segundo le respondía en eslavo antiguo. Esta práctica fue desapareciendo hasta dejar paso a la actual, en la que un único coro que canta en ruso es el encargado de interpretar la música durante la Liturgia.

Por otro lado, la utilización de instrumentos musicales durante la celebración del oficio religioso queda terminantemente prohibida. Esta prohibición tiene su origen en las antiguas costumbres de los primeros cristianos: éstos consideraban la música como una especie de don divino y como tal no podía ser “contaminado” con los instrumentos, salidos de la mano del hombre. Lo contrario hubiese sido poco menos que un sacrilegio, por eso lo único utilizado durante en las celebraciones religiosas era el canto. Hay quién afirma sin embargo que esta costumbre responde a razones prácticas. En cualquier caso, fuesen de índole religiosa o práctica, la verdad es que es una costumbre adoptada por la religión ortodoxa.

Es por ello que en las Basílicas e Iglesias bizantinas no hay órganos. Este hecho sirvió para que el canto y la polifonía se desarrollaran enormemente, lográndose una amplia variedad melódica, armónica, y tímbrica, sin olvidarse del gran número de efectos conseguidos.

Hay además un elemento que hace que esta música sea única e irrepetible: los bajos profundos, llamados “oktavisty” en ruso. Hay que reseñar que la tesitura natural de las voces graves en Rusia es la de Barítono-Bajo, y es esta voz la que tradicionalmente ha tenido más importancia en la literatura musical, todo lo contrario que en Europa, donde la música está claramente escrita para lucimiento de las voces agudas.
Gracias a su amplia tesitura grave y a su potencia en esa zona, los bajos profundos pueden cantar continuamente una octava por debajo de la voz de bajo al uso, de ahí su nombre (“octavistas”). El efecto logrado por estas voces es muy similar al del pedal del órgano. La música religiosa rusa resulta especialmente compacta y empastada gracias a estas portentosas voces, y siempre han llamado la atención de los músicos occidentales: Berlioz y Schumann, en sus respectivos viajes a Rusia, quedaron fascinados con las estas voces al escuchar al coro de la Capilla Imperial de San Petersburgo.

La música coral de la liturgia ortodoxa llegó a desarrollarse hasta tal punto que a finales del s. XIX y principios del XX los servicios religiosos eran poco menos que conciertos corales con solistas de la talla del gran bajo ruso Feodor Chaliapin, un cantante con fama mundial en su época. Todo este desarrollo se paró en seco con la llegada de la Revolución en 1917.
El más amplio y desarrollado es el ciclo litúrgico anual. Lo componen dos tipos de festividades: las fijas y las movibles. Las primeras son fijas para un día del año concreto, las otras dependen de la fecha de la Pascua, que se celebra cada año según un calendario solar y lunar bien delimitado.
LA VIRGEN DE RUBLEV DE VLADIMIR
15  (28) de Noviembre se inicia el ayuno navideño, que precede a la más importante festividad de las consideradas fijas: la Natividad y el Bautismo del Señor. En la antigüedad, ambos acontecimientos se conmemoraban juntos; hasta hoy han conservado muchas cosas en común en la celebración litúrgica y se unen entre ellos a través de un tiempo particular al que se denomina “Sviatki” (“días santos”). El nombre antiguo de estas dos fiestas es Epifanía, porque conmemoran el nacimiento de Cristo, de la Virgen María y su bautismo por Juan el Bautista en las aguas del Jordán, y los cristianos festejan la venida de Dios al mundo, la venida de Dios que quiere salvar al hombre. Después de que las dos festividades fueran divididas, sólo el Bautismo del Señor recibe el nombre de Epifanía, ya que fue durante el bautismo de Jesús cuando se produjo la revelación de la Santísima Trinidad: la voz del Padre dando testimonio del Hijo, el Hijo sumergiéndose en las aguas del Jordán y el Espíritu Santo en forma de paloma descendiendo sobre Él. La festividad de la Natividad de Cristo se conmemora desde el siglo III.
MISA ORTODOXA CON CANTOS LITÚRGICOS

25 de Diciembre (7 de Enero): la Natividad de Cristo, y 6 (19) de Enero: el Bautismo del Señor (Epifanía). En estos días se hace una celebración mucho más solemne que en las otras fiestas fijas. En la vigilia de ambas festividades se conmemoran dos días especiales: la Vigilia de Navidad y la Vigilia de Epifanía, para las cuales se prescribe un ayuno muy severo y sólo se puede comer socivo (grano con miel). En cambio, durante los días que hay entre las dos festividades —durante los Sviatki— se suspende el ayuno.
En este período se conmemora también una gran fiesta: la Circuncisión del Señor, el 1 (14) de Enero.

Priscilla Wagner.

ARTE CULINARIO

SPIRITELLO
SPAGHETTERIA Y PIZZERIA

La aventura SPIRITELLO empezó hace 11 años en el primer restaurante ubicado en “Las Torres” con el Italiano Antonnino Lobono, originario de Palermo ( Sicilia ), fundando este lugar bajo un concepto modesto. En aquellos ayeres
éste era únicamente de comida para llevar o para entregar a domicilio, por lo que, según  se recuerda había que  bajar la cortina para cumplirle a sus primeros comensales, que además desde el primer día, tenìan que esperar en la calle a que se desocupara una mesa, hoy en dìa, sigue teniendo el mismo éxito.
Después de haber traspasado el negocio entre familiares en “Las Torres” y con la asociación del actor de TV Azteca, Christian Cataldi; se abrió la sucursal “Miramontes” y aunque lamentablemente el Sr. Lobono regresó a su natal Italia,  dejó en excelentes manos  SPIRITELLO.
El éxito de este restaurante que, como dijimos tuvo sus inicios en “Las Torres·, se debe a factores muy importantes que no todos, en el ámbito restaurantero, cuidan: Obviamente la calidad de la comida, la atención personalizada con una gran calidez humana que tienen sin excepción alguna a sus comensales, y la esencia misma del lugar inspira para recomendar a cualquier persona a que lo visite o para regrese imparablemente decenas de veces, pues queda uno con tan agradable sabor de boca, que no se duda en hacer la recomendación debida a conocidos y familiares.
Entrando en deliciosa materia; nos encontramos con un lugar acogedor, ordenado, limpio, muy italiano, con el debido y exquisito menú que va desde los entremeses, sopas, pastas frescas (hechas prácticamente en el momento de ordenarlas) y de Secondo Piatto: Variedades en pollo, carnes y pescados. Al igual que uno puede encontrar una de las tantas especialidades completamente italianas como son las pizzas con un sabor completamente original, frescas y exclusivas : Margherita, Napoli, al Funghi, 4 Formaggi, 4 Stagioni, Campesina, Capricciosa, Spiritello, Calzone o Pan Focaccia. De postre no puede faltar el Tiramisú y el excelente café 100 % italiano al igual que la variedad de vinos que son del mismo origen.
Créanmelo:  No en cualquier lugar se encuentra toda esta variedad y riqueza de comida con productos que provienen desde Italia.
SPIRITELLO para los que no sabíamos, ha sido utilizado para grabar locaciones en televisión, también se puede rentar para cualquier evento social, de hecho, el día que fuimos nos encontramos con gente conocida de los medios y un buen ambiente familiar, lo cual me hace reflexionar que no se necesita ser una reconocida franquicia para ser grande en este rubro.
Este magnífico restaurante italiano podrá preparar su cena italiana para los días 24 y 31 de Diciembre.
SPIRITELLO tiene servicio a domicilio en “Las Torres” de Martes a Sábados de 1 a 8 p.m. y los Domingos de 1 a 7 p.m., mientras que “Miramontes” ofrece el mismo servicio de Lunes a Sábados de 1 a 8 p.m.

Para terminar: SPIRITELLO es ampliamente recomendable para toda la familia y es de los ya muy pocos restaurantes con excelente sabor casero, atendido por una familia sumamente educada tanto en lo social, como en el Arte Culinario.

Direcciones:
AV. DE LAS TORRES#117-A CASI ESQ.SAN JUAN DE DIOS.COL EJIDOS DE HUIPULCO TEL. 26-52-13-97
CASTOR#3 ESQ.CANAL DE MIRAMONTES, COL.PRADOS DE COYOACAN. TELS. 56-79-65-64- y 41-67-16-71

martes, 30 de noviembre de 2010

EDITORIAL



Estimados lectores de ARTEFAKTOR, es un gran honor para mí darles la bienvenida a esta nueva revista mensual.
Antes que nada, quiero agradecer principalmente a nuestros patrocinadores que han confiado y creído en este nuevo proyecto de cultura y arte, al mismo tiempo, agradezco de forma infinita a familiares y amigos que se han involucrado en la misma.
A continuación una breve explicación de lo que brindaremos cada mes a través de nuestras secciones:
EDITORIAL: En esta sección, daremos nuestro punto de vista de lo que es la cultura en general, y explicaremos nuestras secciones.
LUMIÈRE: Trataremos preferentemente, cine de arte, grandes y clásicas películas de este género, sin olvidar datos interesantes y biografías de los Directores y Actores que enriquecen este género del Séptimo Arte. Para este mes decembrino, hemos retomado y recordado la película “Fanny y Alexander” del gran Maestro Bergman.
EL PERSONAJE DEL MES: Nuestra intención sobre todo es tener entrevistas con diferentes personajes que de un modo u otro han destacado en cualquier terreno del arte y la cultura. En esta ocasión, nos hemos sentido halagados ya que la Maestra Julia Palacios ha decidido ser nuestra Madrina para este proyecto y con ella tenemos una entrevista muy especial.
HI – TECH: Como su nombre lo dice, esta sección es para tratar de lo último de la alta tecnología, herramienta indispensable para el desarrollo de nuestras vidas hoy en día. Para los fanáticos de estar bien comunicados, en este número hablamos y presentamos el Windows Phone 7 hi tech.
ARTE CULINARIO: La cocina también es un arte, esta sección la hemos direccionado en realizar análisis de restaurantes de cualquier tipo de comida. En este número: SPIRITELLO Restaurante Italiano.
BEL CANTO: Sección dedicada y estudiosa de la música antigua de todo el mundo, pasando por diferentes etapas y géneros como Renacentista, Sacra, Medieval, Ópera, etc. Para celebrar Diciembre en esta ocasión nos enfocamos a la Música Litúrgica Ortodoxa.
FAKTOR ARTE: Una de nuestras secciones favoritas y de acuerdo a esta temporada y continuando con BEL CANTO,  seleccionamos el tema La Navidad Católica y Ortodoxa.
R.P.M.: Revoluciones Por Minuto, nos acerca al arte de la música moderna de forma discreta, cultural e informativa, este primer número nos hará recordar al legendario grupo YAZOO.
CHARTS: Sección debidamente autorizada y especializada para mostrarnos los 10 mejores temas del momento en inglés y en español.
Espero que esta revista sea de su agrado y que nos ayude a difundir un poco más el arte, y no darle la espalda a lo que tenemos en nuestro entorno todo el tiempo. Tomarlo o dejarlo es cuestión personal y también es entonces el ARTE DE SABER ELEGIR.
¡FELICES FIESTAS!
RENATO MOYSSÉN
DIRECTOR REVISTA ARTEFAKTOR.        
      

miércoles, 27 de octubre de 2010

SOLO UNOS DETALLES

HOLA! SOLO UNOS DETALLES MAS Y YA PUBLICAREMOS AQUI TAMBIÉN!
ESPERANOS Y SÍGUENOS!!
SALUDOS A TODOS!!